禁书之所以为「禁」，其实禁的不只是书籍本身，更是禁锢思想与言论的自由。台湾自日治时期到戒严前后，历经长达数十年的思想与言论管制，影响的不仅是书的命运，也深深影响着在那个时代下生活的人们。台文馆以「禁书」议题着手，结合丰厚的馆藏研究，推出「文坛封锁中─台湾文学禁书展」，引领观展者共感一字定生死的肃杀时代。
5道关卡实境解谜，走入时空漩涡探索台湾文学！
为了让未曾经历过禁书岁月的年轻世代，也能共同认识此议题的内涵，台文馆与钜奇设计团队携手合作，将禁书故事转化为实境解谜游戏，顺着展览动线共有5道关卡需要解开谜题，内容结合了展览文案、展品、艺术画作与相关道具装置等，让观众穿越时空成为时代下的角色，蒐集散落展场各处的文学碎片，逐一拼凑的过程里，理解过去因阅读或创作而遭致压迫的故事。玩家们在闯关解谜的同时，也同步走进台湾禁书的时空迷团之中。
穿越时空，「翻柜飞书」装置营造异时空感
为加深实境解谜的体验感，设计上以飘散横飞的书本、倾倒的柜子、被涂改的符码等等，创造故事的情境感，也传递「文学被监控」的概念；空间以明暗差别的灯光，营造出不同场域的转折，并以「别走回头路」单元的明亮转场，象征当今的我们，唯有理解到与正视禁书的历史，传递过去的经验，我们才能时刻提醒，勿再走上回头路。
艺术加乘诠释被隐身的文字
本次展览更特别邀请艺术家─沈昌明，将泰戈尔的诗文，结合当代量子艺术创作，以独特技法在画布上产生不同肌理，满布的细微沙粒、底层阴刻篆字，及因左右步伐移动致光线折射而若隐若现的文字，呼应着那些年被隐身的文学作品。此幅创作灵感源自于《飞鸟集》的中文译本，《飞鸟集》原著为英属印度诗人泰戈尔的诗集”Stray Birds”，却因翻译者郑振铎属于国府定义下的「附匪作家」，连带使得郑振铎所译的《飞鸟集》中文译本成为禁书。透过艺术视角，突显当时只因为译者而查禁的荒谬理由。
见证历史，不能错过的精彩珍藏品
展场内展出各种珍贵的禁书，包括龙瑛宗无法出版的《莲雾之庭》草稿、警备总部发行的《查禁图书目录》、遭改名的各种外国文学翻译本、以白话字刊行的最后一期《台湾教会公报》、托名重出的金庸《射雕英雄传》、李敖主编的《文星》杂志，以及屡屡遭禁的《台湾新文化》等刊物，都是难得一见的珍贵刊本，见证禁书政策下的各种样貌。
「文坛封锁中─台湾文学禁书展」将严肃的文学史议题，转化为大家都能轻松参观的展览，邀请大家亲自走访台文馆，参观最有「字气」的博物馆，重回禁书年代的深刻氛围，进而关注展览诠释的议题，让文学和大众与产生更多的对话。
国立台湾文学馆「文坛封锁中─台湾文学禁书展」
展出日期：2023/06/21-2024/03/24
开放时间：周二至周日9:00~18:00（周一休馆，遇连假则顺延）
地点：国立台湾文学馆 展览室C（台南市中西区中正路1号）