进入后疫情时代，国境之门纷纷开放，我们终于得以从熟悉又陌生异国文化碰撞中，深掘有别以往的新奇火花。由 ADA 亚洲设计联盟发起、致力于使设计教育多元化的「ISDW 台日韩国际学生设计研习营」，今年便恢复实体工作坊，让台湾、日本及韩国的莘莘学子们，于七天六夜的丰富行程中，从设计到生活，一起学习、交流和成长。

此回由 CIDA 中华民国工业设计协会筹划的研习营，特别选址于基隆，以「reFREEDOM」为题，审视疫情后的事过境迁，在海与山的环绕下重新拥抱自由，并透过不同地域背景、视角的彼此切磋，回归设计本质，共同思考该以何种面貌迎向未来。

已举办超过 20 年！跨国交流带来崭新学习体验

ADA 亚洲设计联盟由台、日、韩三国工业设计协会共同组成，自 1995 年开始汇聚各国设计爱好者展开交流，并希冀给予学生们更多资源及国际化视野，因而推动 ISDW 台日韩国际学生设计研习营，每年由 3 国轮流主办，至今已进行超过 20 年。

ISDW 台日韩国际学生设计研习营每年限额 3 国各 20 名学生，并非报名即录取，以台湾为例，学生须通过书面审查、英文面试后才有机会参与，研习营全程也必须使用英文沟通，引领新一代跳脱舒适圈。不少曾参与过的潜力新秀已跃然成为业界佼佼者，透由年年的传承和迈进，为设计教育展开有别日常、跳脱枯燥乏味的学习体验。

前几年碰上疫情时，研习营一度取消，而后改为线上进行，不过快速发展的科技虽然便利，却仍难以取代实体的温度，如今再度于线下举办，相较疫情前的现场，有着更多感动和深度交流。

值得一提的是，距离上次实体研习营已是 2019 年，彼时亦是在台湾举办，这回选址于基隆，是中华民国工业设计协会理事长张汉宁的现居地，协会平时也常与当地品牌合作，透过设计为城市带来崭新风貌。能够透过本次活动让不同国家的人们看见基隆之美，张汉宁感到非常荣幸，加上基隆市政府、在地店家的积极协助，带给参与者更完整、富含底蕴的参访过程，「大家总说基隆是雨都，但换个角度思考，这里是能看见最多彩虹的地方呢。」他笑着说道。

从两大角度切入，深度走访城市并打开国际观

到访台日韩国际学生设计研习营现场时，已是活动最后一日，甫走进饭店大厅，便看见各组小队正积极讨论著，也许是年轻活力使然，有别于初识的生涩，整体交流得相当认真且热情，「语言是他们见面时最大的挑战，但随着关系越来越亲近，他们很快就不再害怕开口，甚至主动互相帮忙！」担纲本次研习营的总导师曾俊儒分享。

为确保每位参与者都能拥有异国同侪交流的机会，小队成员、住宿分配皆会打散，避免安排过多相同国籍的学生。而在活动首几日，大家也走访了基隆不同景点，从东岸参观到西岸，以「绿能交通」、「全龄友善」为切角，透过亲身观察、挖掘细节，思索能够为城市带来哪些优化设计，像是有日本学生就发现，行经某些路口时需要自行按红绿灯切换键，但按钮位置较为隐密、不容易找到；或者基隆有条特别的市内运河，他们也会试着思考如何加以善用。

远赴而来带领日、韩学生教师群，亦在探索基隆的过程中，发现了台湾不同于过往的面貌，「比起之前的印象，感觉台湾现在整体设计质感提升许多，比如招牌、公共区域的指示等等；同时发现有许多让身障人士更加便利的设计，这部分让我格外惊艳！」韩国教师李东映也笑言，在当地品尝台湾美食，特别是基隆庙口如此丰富的食物种类，吃起来更加美味且深刻，「学生们晚上也会主动想外出晃晃，感受与白天不同的城市氛围。」

日本教师井上雅弘则期盼透过过程中各种层面的互动，活络该国学生思维，「日本比较少人有出国当交换学生、留在国外工作的想法，像我在名古屋教书，当地人无论读书或工作，都习惯留在日本。」以学识与有趣兼具的台日韩国际学生设计研习营作为媒介，不仅提升日本学生学习英文的动力，亦让他们在交流中突破本身较含蓄的个性，勇于展现自我，从而加深国际观，「此外，实地探访也是设计中很重要的一部分，过程中学生接收到冲击后，反而更能激发潜力，做出更好的作品。」他说道。

疫情后的设计趋势，将走向何处？

本次台日韩国际学生设计研习营恢复实体举行，不仅让学生相互分享观点，三国工业设计协会的理事长也是首度碰面，「疫情间各国代表都更换了，这次活动就宛如网友见面，更直觉地讨论彼此国家这几年的改变，以及设计趋势和产业脉动的变化。」

张汉宁观察，疫情加速了各方面的数位化，加上 AI 人工智慧渐渐普及，设计领域也导入不少相关运用，「这次研习营在经济部工业局支持下，也首次导入AI绘图软体课程，希望让学生跟上时代发展，运用全新媒介创造更多可能。」他也发觉，近来设计产业产生了结构性的改变，「界线划分不再那么仔细了，更多的是将设计融入概念思考，将 Design Thinking 套入生活。」举凡店家整体氛围、仪式感呈现，都与设计息息相关，不再只是单纯为了「制造」而服务。

而韩国工业设计协会（kaid）理事长韩京夏是初次访台，与原先对华人生活的印象不同，她下飞机的那刻便直呼「台湾好干净！」也认为基隆建筑多半以深色系为主，使城市散发着格外沉稳的氛围。来到现场见证学生们的努力，她感到格外宽慰的同时，也对台湾公家单位对软实力的重视惊叹不已，「看见基隆市政府给予很多支持，让活动办得有声有色，我们后面压力就大了呢，哈哈！」理事长表示，即便韩国每年毕业于设计系的学生人数是日本的 10 倍，韩国设计文化也十分新潮，然而政府给予设计领域的资源相当有限，「设计师得靠自己想办法囉，所以看到台湾这样我们很羡慕呢。」

与台湾有着深切连结的日本工业设计协会（JIDA）理事长太刀川英辅，则因太太是台湾人的缘故，时常往返两地之间，宛如第二个家般温暖而自在，「这是我第二次来基隆，这里和我的家乡横滨一样都是港口城市，有种熟悉的感觉。」此回研习营谈及的永续，也是他近年强调的设计反思及趋势走向，「特别是以生物性角度来看，在气候逐年变迁的地球上，往后我们该以什么形式继续生活？这些变化的形式也都会反映在建筑、穿着、日常用品上。」作为设计师的角色，这是你我必须主动思考、关切的议题。

有鉴于此，太刀川英辅也推出以生物演化角度看待设计的新书《进化思考：引导创造力的「变异与选择」》，探讨两者之间的关联；而除了综观未来进行设计、期盼以设计解决问题，他亦倡导应回归设计前的省思，「我们是为了什么而设计？设计的目的究竟有哪些？回到本质上去思考，才能洞察并带来对社会有助益的设计。」

台日韩国际学生设计研习营疫情后的首次交流，在新一代年轻学子的活水注入，以及三国工业设计领头羊的分享下圆满落幕。透由不同国度的观点切磋，在满载的欢笑声与丰厚收获中，为期待用设计改变生活的每个参与者，增加不少面对未来的信心 ── 炎炎盛夏里，伴随飞鸟与蝉鸣，在能轻易望见海的基隆一方，他们共度了难忘的暑期尾声，这是终点，也是起点。

采访・撰文／洪采姗