進入後疫情時代，國境之門紛紛開放，我們終於得以從熟悉又陌生異國文化碰撞中，深掘有別以往的新奇火花。由 ADA 亞洲設計聯盟發起、致力於使設計教育多元化的「ISDW 臺日韓國際學生設計研習營」，今年便恢復實體工作坊，讓臺灣、日本及韓國的莘莘學子們，於七天六夜的豐富行程中，從設計到生活，一起學習、交流和成長。

此回由 CIDA 中華民國工業設計協會籌劃的研習營，特別選址於基隆，以「reFREEDOM」為題，審視疫情後的事過境遷，在海與山的環繞下重新擁抱自由，並透過不同地域背景、視角的彼此切磋，回歸設計本質，共同思考該以何種面貌迎向未來。

已舉辦超過 20 年！跨國交流帶來嶄新學習體驗

ADA 亞洲設計聯盟由臺、日、韓三國工業設計協會共同組成，自 1995 年開始匯聚各國設計愛好者展開交流，並希冀給予學生們更多資源及國際化視野，因而推動 ISDW 臺日韓國際學生設計研習營，每年由 3 國輪流主辦，至今已進行超過 20 年。

ISDW 臺日韓國際學生設計研習營每年限額 3 國各 20 名學生，並非報名即錄取，以臺灣為例，學生須通過書面審查、英文面試後才有機會參與，研習營全程也必須使用英文溝通，引領新一代跳脫舒適圈。不少曾參與過的潛力新秀已躍然成為業界佼佼者，透由年年的傳承和邁進，為設計教育展開有別日常、跳脫枯燥乏味的學習體驗。

前幾年碰上疫情時，研習營一度取消，而後改為線上進行，不過快速發展的科技雖然便利，卻仍難以取代實體的溫度，如今再度於線下舉辦，相較疫情前的現場，有着更多感動和深度交流。

值得一提的是，距離上次實體研習營已是 2019 年，彼時亦是在臺灣舉辦，這回選址於基隆，是中華民國工業設計協會理事長張漢寧的現居地，協會平時也常與當地品牌合作，透過設計為城市帶來嶄新風貌。能夠透過本次活動讓不同國家的人們看見基隆之美，張漢寧感到非常榮幸，加上基隆市政府、在地店家的積極協助，帶給參與者更完整、富含底蘊的參訪過程，「大家總說基隆是雨都，但換個角度思考，這裏是能看見最多彩虹的地方呢。」他笑着說道。

從兩大角度切入，深度走訪城市並打開國際觀

到訪臺日韓國際學生設計研習營現場時，已是活動最後一日，甫走進飯店大廳，便看見各組小隊正積極討論著，也許是年輕活力使然，有別於初識的生澀，整體交流得相當認真且熱情，「語言是他們見面時最大的挑戰，但隨着關係越來越親近，他們很快就不再害怕開口，甚至主動互相幫忙！」擔綱本次研習營的總導師曾俊儒分享。

為確保每位參與者都能擁有異國同儕交流的機會，小隊成員、住宿分配皆會打散，避免安排過多相同國籍的學生。而在活動首幾日，大家也走訪了基隆不同景點，從東岸參觀到西岸，以「綠能交通」、「全齡友善」為切角，透過親身觀察、挖掘細節，思索能夠為城市帶來哪些優化設計，像是有日本學生就發現，行經某些路口時需要自行按紅綠燈切換鍵，但按鈕位置較為隱密、不容易找到；或者基隆有條特別的市內運河，他們也會試着思考如何加以善用。

遠赴而來帶領日、韓學生教師群，亦在探索基隆的過程中，發現了臺灣不同於過往的面貌，「比起之前的印象，感覺臺灣現在整體設計質感提升許多，比如招牌、公共區域的指示等等；同時發現有許多讓身障人士更加便利的設計，這部分讓我格外驚豔！」韓國教師李東映也笑言，在當地品嚐臺灣美食，特別是基隆廟口如此豐富的食物種類，吃起來更加美味且深刻，「學生們晚上也會主動想外出晃晃，感受與白天不同的城市氛圍。」

日本教師井上雅弘則期盼透過過程中各種層面的互動，活絡該國學生思維，「日本比較少人有出國當交換學生、留在國外工作的想法，像我在名古屋教書，當地人無論讀書或工作，都習慣留在日本。」以學識與有趣兼具的臺日韓國際學生設計研習營作為媒介，不僅提升日本學生學習英文的動力，亦讓他們在交流中突破本身較含蓄的個性，勇於展現自我，從而加深國際觀，「此外，實地探訪也是設計中很重要的一部分，過程中學生接收到衝擊後，反而更能激發潛力，做出更好的作品。」他說道。

疫情後的設計趨勢，將走向何處？

本次臺日韓國際學生設計研習營恢復實體舉行，不僅讓學生相互分享觀點，三國工業設計協會的理事長也是首度碰面，「疫情間各國代表都更換了，這次活動就宛如網友見面，更直覺地討論彼此國家這幾年的改變，以及設計趨勢和產業脈動的變化。」

張漢寧觀察，疫情加速了各方面的數位化，加上 AI 人工智能漸漸普及，設計領域也導入不少相關運用，「這次研習營在經濟部工業局支持下，也首次導入AI繪圖軟件課程，希望讓學生跟上時代發展，運用全新媒介創造更多可能。」他也發覺，近來設計產業產生了結構性的改變，「界線劃分不再那麼仔細了，更多的是將設計融入概念思考，將 Design Thinking 套入生活。」舉凡店家整體氛圍、儀式感呈現，都與設計息息相關，不再只是單純為了「製造」而服務。

而韓國工業設計協會（kaid）理事長韓京夏是初次訪台，與原先對華人生活的印象不同，她下飛機的那刻便直呼「臺灣好乾淨！」也認為基隆建築多半以深色系為主，使城市散發著格外沉穩的氛圍。來到現場見證學生們的努力，她感到格外寬慰的同時，也對臺灣公家單位對軟實力的重視驚嘆不已，「看見基隆市政府給予很多支持，讓活動辦得有聲有色，我們後面壓力就大了呢，哈哈！」理事長表示，即便韓國每年畢業於設計系的學生人數是日本的 10 倍，韓國設計文化也十分新潮，然而政府給予設計領域的資源相當有限，「設計師得靠自己想辦法囉，所以看到臺灣這樣我們很羨慕呢。」

與臺灣有着深切連結的日本工業設計協會（JIDA）理事長太刀川英輔，則因太太是臺灣人的緣故，時常往返兩地之間，宛如第二個家般溫暖而自在，「這是我第二次來基隆，這裏和我的家鄉橫濱一樣都是港口城市，有種熟悉的感覺。」此回研習營談及的永續，也是他近年強調的設計反思及趨勢走向，「特別是以生物性角度來看，在氣候逐年變遷的地球上，往後我們該以什麼形式繼續生活？這些變化的形式也都會反映在建築、穿着、日常用品上。」作為設計師的角色，這是你我必須主動思考、關切的議題。

有鑑於此，太刀川英輔也推出以生物演化角度看待設計的新書《進化思考：引導創造力的「變異與選擇」》，探討兩者之間的關聯；而除了綜觀未來進行設計、期盼以設計解決問題，他亦倡導應回歸設計前的省思，「我們是為了什麼而設計？設計的目的究竟有哪些？回到本質上去思考，才能洞察並帶來對社會有助益的設計。」

臺日韓國際學生設計研習營疫情後的首次交流，在新一代年輕學子的活水注入，以及三國工業設計領頭羊的分享下圓滿落幕。透由不同國度的觀點切磋，在滿載的歡笑聲與豐厚收穫中，為期待用設計改變生活的每個參與者，增加不少面對未來的信心 ── 炎炎盛夏裡，伴隨飛鳥與蟬鳴，在能輕易望見海的基隆一方，他們共度了難忘的暑期尾聲，這是終點，也是起點。

採訪・撰文／洪采姍